For fb friends only: 200 € for you if you are in need

Bilder-Bodensee-0709 013For my Facebook-friends only:

Bei persönlicher Notlage 200 Euro geschenkt- 200 Euro if you are in need.

Eigentlich geht es hier nur um ein Weitergeben dessen, was Gott uns anvertraut hat. Wir haben genug zum Teilen. Und deshalb möchten wir gerne 1000 Euro davon an andere weitergeben. Und zwar an diejenigen unserer fb-Freunde, die unter einer finanziellen Not leiden. Mit maximal 200 pro Anfrage. Als eine kleine Hilfe und Ermutigung.
The idea is simply, that we just want to pass on what has been entrusted to us. We have enough to share. That’s why we would like to share 1000 Euro with you. With those among our fb friends, who suffer from a personal financial need. With up to 200 Euro per request. To support and encourage you.

Wie das geht? How does it work? Persönliche Nachricht per fb mit Kurzinfo zur persönlichen Not und dem finanziellen Bedarf. Betrag – max 200 Euro – wird dann bar oder per Überweisung zur Verfügung gestellt. Einzige Auflage: 10% davon an noch Bedürftigere weitergeben.
How it works? Send me a personal mail with a brief info about your personal financial need, and the amount needed. I will then transfer the amount – max 200 Euro – in cash or via bank transfer. The only condition: pass on 10% of the amount to others, who are more in need than you are.

Das Angebot gilt bis zum 24. Dezember. Ich kenne leider die persönlichen Nöte der meisten meiner fb-Freunde nicht – deshalb auf diesem Weg. Und falls uns jemand deshalb für edel halten sollte: Es ist wahrlich nichts Besonderes, sondern nur ein Weitergeben – und noch sehr weit von dem Scherflein der Witwe entfernt (Bibel: Markus 12, 42)!
This offer is valid until Dec 24. I do not know the individual needs of most of my fb friends. That’s why I chose this way to reach those most in need. And in case, someone considers this offer special – it is still far less than the penny, which the widow gave away (Bible: Mark 12, 42)!

Ich freue mich auf die Anfragen!
Gesegnete Adventszeit!

I look forward to your mails!
Blessed Advent!

PS: Falls du keine persönliche finanzielle Not hast, darfst du die Idee gerne kopieren:)
PS: if you don’t have a financial need, you may copy the idea:)

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.