Starting times and funding update

Die Startzeiten stehen jetzt fest. Die ersten Triathleten für Afrika steigen am Samstag, 20. Juli, um 8.00 Uhr ins Wasser. Die letzten am Sonntag, 21. Juli, um 10.08 Uhr.

The starting times are set now. The first triathletes for Africa start on Saturday morning, July 20, 8.00 am. The last team members have to wait until Sunday morning, July 21, 10.08 am.

Inzwischen sind schon über 15.000 Euro an Spenden bzw. Spendenzusagen eingegangen. Dafür sind wir sehr dankbar, denn die unterstützten Projekte können jeden Euro gebrauchen um Menschen in Afrika konkrete Hoffnung und Hilfe zu geben.

The financial support – including the promised support based on the target time of the triathletes – has grown to over 15,000 Euro. We are extremely thankful for this very encouraging support, because all three projects need this financial support to convey hope and help to the people in Africa.

Hier die Startinfos aller irgendwie am Triathlon4Afrika Beteiligten. The starting times of all those involved in the Triathlon for Africa.

No Name Day Time (a.m.) Info
1095 Tobias Bernhart Samstag 8.00 T4A ( = Triathlet für   Afrika/Triathlete for Africa)
1096 Mathias Groß Samstag 8.00 T4A
1098 Christoph Schilling Samstag 8.00 T4A
3515 Hanno Grahn Samstag 10.32 Bruder und ggf sponsor (wenn der „große“ Bruder schneller ist als erJ)
3516 Thorsten Grahn Samstag 10.32 T4A
3517 Johannes Hafer Samstag 10.32 Freund und sponsor
3518 Reiner Straßheim Samstag 10.32 T4A
5471 Die drei Dilldappen Samstag 12.08 Family, die am Staffeltriathlon teilnimmt
14015 Manuel Kosak Sonntag 10.08 T4A
14016 Hanna Schmid Sonntag 10.08 T4A

 

Wir freuen uns auch weiterhin über jede Unterstützung – im Vorfeld oder auch in Hamburg – durch Gebet, Ermutigung oder finanzielle Unterstützung für Afrika.

We still enjoy and are very thankful for any kind of support – whether during the preparation time or in Hamburg – though prayer, encouragement or financial support for Africa.
Thank you very much for being with us in this challenge!

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized abgelegt und mit , , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Ich freu mich über Feedback!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s